マット・ベッド / アウトドア

Review
夏に買ったポータブルのハンモックのベット部分がネットで、寒くなってきたのでこれから使うのにパラシュート素材のものを探してました。
長さが４９５ｃｍとのことで、半分に折ればちょうど良いかと思ったのですが、ベット部の表示は５５インチ×１１８インチ。実際には約１５０ｃｍ×３００ｃｍ位でした。
ヒモの長さも入ってのサイズ表示なんでしょうね。
半分では長さが足りないので、カラナビに直接結んで使うことにしました。
縦も長いし、軽くてさらさらで、快適です。
耐荷重も十分で子供が少々乱暴に乗っても安心できそうです。

Review
I bought this hammock for my balcony, to either sleep or just relax in the sun. Unfortunately, when I used it the first time, the wood bars snapped, folding up the hammock, so I dropped out of the hammock. Now, I always have to be careful to sit down on the hammock, as it snaps really easy. The weight limit of around 80 kg is not being exceeded. After a while the net is hurting in the back and leaving marks on the skin. I have to use a sheet between to avoid marks on my skin. After now using the hammock for about 5 month the rope is getting stretched, even though I don't use the hammock very often. All in all, for a time to time use OK, for serious use not suitable. Therefore 2 stars only.